Kenya: Travailler par sms

Les nouvelles technologies créent des formes inédites de travail. La Société Txteagle en collaboration avec Nokia, a lancé au Kenya une initiative novatrice : des milliers de détenteurs des téléphones portables habitant dans les quartiers pauvres du pays, gagnent de petites sommes en participant à  des travaux de traduction. Chacun d’eux reà§oit par sms une tà¢che à  effectuer, s’en acquitte et envoie le résultat à  la centrale. Nokia est le premier client : le fabricant finlandais de portables propose les menus et les fonctions de ces appareils dans les soixante langues parlées au Kenya. Txteagle cherche donc les personnes pràªtes à  traduire les expressions anglaises dans leurs langues maternelles. La Société envoie le màªme mot ou la màªme phrase à  plusieurs utilisateurs et considère comme correct la réponse qu’elle reà§oit de la majoroité d’entre eux. La rémuneration emprunte aussi la voie des ondes : L’opératuer kenyan Safaricom, qui joue le rôle de banque, convertit en espèces les crédits d’appel obtenus pour la tà¢che effectuée.

Message received by Covalence | Country: Kenya | Company: Nokia | Source: Txteagle | Correspondent: Barthélémy Kilosho, FULDEP